Indien U wilt registreren voor het Forum dient U het navolgende in acht te nemen.
1. Vul het registratie formulier volledig in. Zorg dat er een werkend E-mail adres wordt opgegeven, hierheen wordt nl de activeringsmail gestuurd.
2. U kunt pas inloggen nadat U de account hebt geactiveerd. Hiervoor wordt een mail gestuurd met een activeringslink.
3. Indien U het account niet activeert wordt er nog 2 maal een herinneringsmail gestuurd, indien U het account na 5 dagen nog niet hebt geactiveerd wordt deze verwijderd en zult U opnieuw moeten registreren.
4. Controleer indien mail niet binnenkomt dat deze niet in U spammap is terechtgekomen, mails worden automatisch verzonden en kunnen soms als spam worden gezien.
5. In U profiel kunt U indien ingelogd kiezen voor de forum taal Nederlands of Engels


If you want to register for the Forum, you need to be aware of the following”
1. Ensure that you answer all questions on the registration form. Ensure that the e-mail address, which you submit is a current one, because we will send an activation e-mail to that address.
2. You are only able to log into the forum, after you have activated the account. We will send you an e-mail  with an activation link.
3.If you don’t activate that account promptly, you will be reminded 2x  with a follow-up e-mail. If after 5 days, you still have not activated your account; your registration will be cancelled and in order to join you will have to re-register.
4. You are advised to check your spam folder, if you don’t receive a confirmation e-mail from us straight away.
5. When you are logged in to the forum, you are able to make changes in relation to the language that you prefer. Available languages are Dutch or English


Wenn Sie sich registrieren möchten für das Forum sollten Sie das Folgende beobachten.
1. Füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus. Stellen Sie sicher, dass eine funktionierende E-Mail-Adresse eingegeben wird, hier würde die Aktivierung Mail geschikt.
2. Sie können nur anmelden, nachdem Sie das Konto aktiviert haben. Dan gibt es da eine Mail mit einem Aktivierungs-Link.
3. Wenn Sie das Konto nicht aktivieren, wird noch 2 mal ein Denkmal Mail geschikt, wenn das Konto nach 5 Tagen noch nicht aktiviert ist, wird es entfernt und müssen Sie sich mal registrieren.
4. Prüfen Sie wenn E-Mails nicht eingetroffen sind, dass sie sich nicht in Ihre Spammappe gefangen zu werden, E-Mails werden automatisch gesendet und können manchmal wie Spam gesehen würden.
5. Im Profil können Sie, wenn Sie für das Forum angemeltet sind, wählen aus die Sprache Niederländisch oder Englisch.


Si vous voulez registrer au forum, vous devez respecter les règles suivants;
1.Inscrivez la formulier de registration complètement. Vous devez inscrire un E-mail adresse correct, car votre mail activations devient envoyé à cet adresse.
2. Vous ne pouvez que faire un "log-in", après que vous avez activé votre profile. Dedans votre registration, un mail vous devenait envoyé.
3. Si vous n'activez pas l'account, on vous envoye encore 2 mails rappellant. Après 5 jours, votre profile sera eleminé, et vous devez reregistrer.
4. Controlez quand vous n'avez pas reçu un mail, qu'il n'est pas entre le spam.
5. Dans votre profile vous puvez choisir pour les langues: Anglais ou Néerlandais.